Videos produced by students at McGill did last year for a Public Transit course taught by Ahmed El-Geneidy, Ehab Diab, and Dea van Lierop
Bus Egress (board from the front, exit from the rear)
Access to the metro in Montreal
Bus bunching
These issues are not unique to Montreal, and are common on many existing systems.